Io provo a volare !
Hommage à Domenico Modugno
dim. 5 octobre – 17h
bella italia 2025
Spectacle en italien surtitré en français.
La pièce originale Io provo a volare. Omaggio a Domenico Modugno, est fondée sur des éléments de la biographie et des chansons de Modugno, elle narre l’histoire d’un de ces nombreux jeunes qui ont grandi en province et sont prêts, dans le sillage du mythe, à affronter toutes les péripéties possibles pour réaliser leur rêve de devenir artiste. Et c’est à travers la description des attentes, des déceptions, des efforts et des tromperies infligées par des crapules rencontrées en chemin que s’articule ce voyage entre épisodes comiques de la réalité provinciale et expériences métropolitaines aliénantes.
On y voit l’esprit du gardien d’un petit théâtre provincial revenir sur scène toutes les nuits à minuit, tel un vieux directeur de troupe, en compagnie de ses musiciens, dans ces lieux où il a fait ses débuts et où il erre encore.
Ainsi, entre récit, musique et danse, nous allons revivre certains épisodes de sa vie : les rêves, les rencontres, les stages, les répétitions, la fuite, le cours d’art dramatique, le premier travail et le retour amer dans le village natal, après avoir exploré toutes les pistes possibles.
Mais, comme si cela ne suffisait pas, le petit cinéma romantique où il a bercé son rêve artistique n’est plus ce qu’il était. Ainsi, par amour de l’art et de son propre bonheur, le jeune homme décide de s’y introduire en cachette et de le démolir pierre à pierre.
En utilisant la figure de Modugno comme un simulacre, notre travail rend hommage aux efforts et au courage des travailleurs en général, ceux du spectacle en particulier, qui, mus par la passion, partent sans cesse à l’aventure et se lancent dans des expériences jouissant d’une faible considération – tout simplement parce qu’elles ont moins de visibilité.
Poésie et comique sont les principaux ingrédients de cette recette qui, par le biais d’une utilisation particulière de la lumière, restitue la saveur d’atmosphères émotionnelles, de suggestions et de souvenirs inoubliables en essayant d’inspirer au public ce rêve de liberté dont Modugno a été le porte-parole et le symbole.
Io provo a volare !
Hommage à Domenico Modugno
dim. 5 octobre – 17h
bella italia 2025
Compagnia Berardi / Casolari en collaboration avec Festival Internazionale Castel dei Mondi
Spectacle concert de et avec : Gianfranco Berardi
Participation de : Davide Berardi (voix seule et guitare), Bruno Galeone (accordéon)
Mise en scène : Gabriella Casolari
Lumières : Gabriella Casolari
Costumes : Pasqualina Ignomeriello
En collaboration avec l’Institut Italien de Culture de Marseille, Directeur Angelo Izzo.
PRESSE
« le théâtre des Pouilles peut s’enorgueillir de cette nouvelle pépite, Io Provo a Volare, où Gianfranco Berardi interprète un Esprit du Théâtre »
– La Repubblica
« C’était le plus agréable, le plus sympathique, le plus humainement proche du public : Io Provo a Volare… Les musiciens présents sur scène avec Berardi sont excellents, et son frère Davide est doté d’une vocalité assez incroyable. »
– Il Corriere della Sera
INFORMATIONS
Age conseillé : tout public
Année de création : 2021
Photo © DR
MENTIONS & SOUTIENS
Compagnia Berardi-Casolari en collaboration avec Festival Internazionale Castel dei Mondi
ACCESSIBILITÉ
Le Théâtre du Balcon est accessible aux personnes à mobilité réduite (hall, salle de spectacle, sanitaires) et est équipé d’une boucle magnétique.
Pour les spectateurs aveugles ou malvoyants, le Théâtre du Balcon peut faire appel à des Chuchoteurs. Ce dispositif vise à rendre les spectacles plus accessibles, pour cela, un groupe de personnes volontaires a été formé pour souffler des descriptions d’éléments visuels et de mise en scène lors de la représentation.
Ce dispositif est mutualisé entre La Garance, le Totem, le Théâtre des Doms et le Théâtre du Balcon.
Merci de nous prévenir lors de votre réservation ou avant votre venue au théâtre, en nous précisant vos besoins d’adaptations, pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles (accès facilité, chuchoteur, placement en salle prioritaire, etc.).
TARIFS
23€ – tarif général
14€ – tarif réduit* (AFIA, AFIVI, groupe, demandeur d’emploi, intermittents.)
11€ – tarif préférentiel* (Abonnés Balcon, étudiants, moins de 26 ans, RSA, e-Pass Jeune.)
5€ – tarif découverte* (Patch culture, Pass culture, e-pass Jeune, Pass culture Avignon, Conservatoire.)
*tarifs applicables sur présentation d’un justificatif en cours de validité et dans la limite des places disponibles.