Le Village des sourds

Léonore Confino / Catherine Schaub

 

Manquer de rien ne suffit plus, à présent ils veulent tout.

UNE PREMIÈRE AU FESTIVAL

Youma est sourde. Dans son village perdu au nord du globe, les habitants détiennent un trésor : leur langue.
Jusqu’au jour où un étrange marchand apparait, avec un catalogue d’objets « indispensables ». Les villageois n’ayant pas d’argent, il leur propose de payer en mots : 199 mots pour une chaudière, 39 pour un grille-pain.
Avec la disparition progressive de la langue, les tensions apparaissent.
Youma est la seule à conserver une langue de résistance : celle des signes.

Spectacle bilingue Français-LSF – Spectacle accessible au public sourd.

Du 4 au 14 juillet – 20h35

Relâche le jeudi 9 juillet

 

DISTRIBUTION

Texte : Léonore Confino
Traduit en LSF : Christelle Pépin
Mise en scène : Catherine Schaub
Avec : Romain Cottard, Ariana-Suelen Rivoire
Collaborateur artistique et LSF : Frédéric Baron
Scénographie : Emmanuel Clolus
Lumières : Thierry Morin
Création sonore : R. Jericho
Costumes : Julia Allègre

PRESSE

C’est un conte original, universel, éclairant et bouleversant.
LA CROIX

Avec poésie, douceur et pas mal d’humour, Catherine Schaub met en scène ce conte humaniste et solidaire
L’humanité

Léonore Confino créé un monde avec un langage poétique pour traiter de valeurs essentielles et d’une richesse qui n’a rien à voir avec le progrès
France culture

Une puissante et émouvante ode au pouvoir du langage
Artistikrezo

Un conte poétique inventif et drôle. Absolument bouleversant
La Charente libre

Un spectacle d’une puissance fulgurante
Le télégramme Brest

Une merveilleuse parabole sur l’avidité
OUEST FRANCE

INFORMATIONS

Spectacle bilingue Français-LSF
Spectacle accessible au public sourd

Durée estimée : 1h15

Age conseillé : à partir de 12 ans

Année de création : 2023

Photos © Gilles Le Dilhuidy / Geoffrey Desrumaux / Emilie Brouchon

MENTIONS & SOUTIENS

Une production de la Compagnie Productions du sillon
Coproduction : 42 Maison de Production, Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, La Maison Nevers Scène conventionnée art en territoire, La Grande Scène du Chesnay Rocquencourt, le Théâtre Berthelot de Montreuil, Le Théâtre Le Vallon de Landivisiau
Soutiens
Le ministère de la Culture, Le comité d’organisation des Jeux Olympiques de Paris 2024, La Ville de Paris, la Mission Handicap Audiens
Le Village des sourds est lauréat du Fonds théâtre SACD et de l’appel à projet Inspiration, création et handicap de l’Olympiade Culturelle
Nomination de Léonore Confino au Molière 2023 de l’autrice franco- phone vivante
Prix Sony Labou Transi, lauréat 2024 – théâtre francophone des lycéens

Un spectacle de la compagnie Productions du sillon
Diffusion : 42 Maison de production

Tous les spectacles proposés au festival sont produits en co-réalisation avec le Théâtre du Balcon dans un soucis d’accueil éthique et un compagnonnage sincère avec les compagnies.

TARIFS & ACCESSIBILITÉ

23€ – tarif général
16€ – tarif réduit* (carte OFF)

*tarifs applicables sur présentation d’un justificatif en cours de validité et dans la limite des places disponibles.

Le Théâtre du Balcon est accessible aux personnes à mobilité réduite (hall, salle de spectacle, sanitaires) et est équipé d’une boucle magnétique.

Pour les spectateurs aveugles ou malvoyants, le Théâtre du Balcon peut faire appel à des Chuchoteurs. Ce dispositif vise à rendre les spectacles plus accessibles, pour cela, un groupe de personnes volontaires a été formé pour souffler des descriptions d’éléments visuels et de mise en scène lors de la représentation.

Ce dispositif est mutualisé entre La Garance, le Totem, le Théâtre des Doms et le Théâtre du Balcon.

Merci de nous prévenir lors de votre réservation ou avant votre venue au théâtre, en nous précisant vos besoins d’adaptations, pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles (accès facilité, chuchoteur, placement en salle prioritaire, etc.).

VOUS POURRIEZ AIMER AUSSI

Spectacle Voltige, une femme en fauteuil roulant avec des avions en papier
Voltige

Une mise en scène d’Éric Metayer
Avec Dorine Bourneton

Spectacle La Peste, un homme allongé au sol et une femme avec une cigarette discutent
La Peste

Un texte de ALBERT CAMUS
Mise en scène de Frank Hoffmann

cabinet de curiosités
Le Patron

Un texte de ALFRED ALEXANDRE
Mise en scène de Ewlyne Guillaume