Le Syndrome d’Ulysse
Serge Barbuscia & Ali Babar Kenjah
Un voyage théâtral et musical entre mythe d’Homère et réalité d’aujourd’hui…
UNE PREMIÈRE AU FESTIVAL
Peut-on imaginer Ulysse heureux ?
À cette question une troupe de saltimbanques s’engage dans un véritable cabaret musical et théâtral autour d’une relecture de l’Odyssée. En contrepoint des aventures imaginées par Homère, de nouvelles histoires se jouent dans notre société actuelle. Alors, Ulysse l’éternel voyageur : Conquérant ou migrant ?
Dans ce nouveau monde plus vaste que la Méditerranée, les nouveaux dieux ont inventé le passeport, internet, l’intelligence artificielle…Alors à quoi rêve Ulysse ? Y a-t-il encore un peu de place pour la poésie, pour l’utopie ? Sait-il encore qui il est ? D’où il vient ? ou serait-il devenu ce fameux « Personne » qu’il crie au cyclope comme un bras d’honneur.
« À la fin de cette phrase, la pluie va tomber. À la lisière de la pluie, une voile. […] La bruine se tend comme les cordes d’une harpe. Un homme aux yeux brouillés se saisit de la pluie et fait vibrer le premier vers de l’Odyssée »
Derek Walcott – Heureux le voyageur, « Carte du nouveau monde »
Du 4 au 25 juillet – 15h15
Relâches les jeudis 9, 16 et 23 juillet
DISTRIBUTION
Mise en scène : Serge Barbuscia
Avec : Serge Barbuscia, Jérémy Bourges,
Théodora Carla, Bass Dhem, Aïni Iften
De : Ali Babar Kenjah et Serge Barbuscia
Direction musicale : Jérémy Bourges
Arrangement vocal : Théodora Carla
Création lumière : Sébastien Lebert
Costumes : Annick Serret
PRESSE
La force de ce spectacle repose sur la cohésion de cinq artistes d’exception.
Danielle Dufour-Verna – Zébuline l’hebdo
C’est vivant, coloré, universel, sensible et juste, pleinement réussi !
Vaucluse Matin
Une odyssée inventive et émouvante, remarquable à tous égards.
Angèle Luccioni – La Provence
Ce poème, mis en scène par Serge Barbuscia et en musique par Jérémy Bourges, est une proposition esthétique de toute beauté.
Marie Céline Nivière – L’Oeil d’olivier
Théodora Carla et Aïni Iften, parfois en polyphonie, parfois en dialogue, font vibrer l’émotion comme une présence sensible dans toute la salle
Bruno Fougniès – La Revue du spectacle
Serge Barbuscia le latin et Ali Babar Kenjah le caribéen unissent leur plume et leurs souvenances pour une méditation picaresque en mots et en notes.
Michel Flandrin
Que faut-il de plus pour voyager dans le véhicule immobile du théâtre ?
La mise en scène de Serge Barbuscia
Jean-Pierre Haddad – SNES F.S.U.
Les langues se croisent, les récits circulent, comme pour évoquer la diversité des parcours et des cultures.
Fanny Inesta – Les Arts Liants
La musique formidablement crée et dirigée par Jérémy Bourges vient à bon escient rappeler son langage universel et son indispensable présence dans nos rituels quotidiens et défie le silence. Les langues ne font plus qu’une et qu’importe si on ne comprend pas le perse, l’espagnol ou l’arabe, leur mélange nous comble.
Michèle Périn – L’Echo du mardi
Ensemble, ils nous enchantent et nous touchent profondément.
Claudine Arrazat – critiquetheatreclau.com
Un magnifique message d’espoir et de fraternité qui, par les temps qui courent, fait un bien fou.
Nicolas Arnstam – Froggy’s delight
Il faut assister à cette entreprise artistique, qui allie le fond et la forme en terme de réussite.
Yves Poey – De la cour au jardin
Cela fonctionne très bien, grâce à ces chants, cette musique, toutes ces étonnantes surprises qui nous emportent et nous tiennent en haleine
Nicolas Brizault-Eyssette – Un fauteuil pour l’orchestre
Les poètes Edouard Glissant, Derek Walcott, Pablo Neruda, et d’autres, sont au rendez-vous, faisant se rencontrer les imaginaires de plusieurs continents, par la vertu de la co-écriture ‘transatlantique’ des deux créateurs
André Robert – L’Ours
INFORMATIONS
Durée estimée : 1h15
Age conseillé : à partir de 13 ans
Année de création : 2026
Photos © Gilbert Scotti
MENTIONS & SOUTIENS
Production : Théâtre du Balcon
Co-Production : Théâtre National du Luxembourg
Soutiens : ETC Caraïbes – Écritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe, Festival Casamance – Compagnie Bou-Saana, l’ADAMI
Le Théâtre du Balcon, Scène d’Avignon est soutenu par le ministère de la Culture / Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Région SUD, le Conseil départemental de Vaucluse et la Ville d’Avignon.
TARIFS & ACCESSIBILITÉ
23€ – tarif général
16€ – tarif réduit* (carte OFF)
*tarifs applicables sur présentation d’un justificatif en cours de validité et dans la limite des places disponibles.
Le Théâtre du Balcon est accessible aux personnes à mobilité réduite (hall, salle de spectacle, sanitaires) et est équipé d’une boucle magnétique.
Pour les spectateurs aveugles ou malvoyants, le Théâtre du Balcon peut faire appel à des Chuchoteurs. Ce dispositif vise à rendre les spectacles plus accessibles, pour cela, un groupe de personnes volontaires a été formé pour souffler des descriptions d’éléments visuels et de mise en scène lors de la représentation.
Ce dispositif est mutualisé entre La Garance, le Totem, le Théâtre des Doms et le Théâtre du Balcon.
Merci de nous prévenir lors de votre réservation ou avant votre venue au théâtre, en nous précisant vos besoins d’adaptations, pour vous accueillir dans les meilleures conditions possibles (accès facilité, chuchoteur, placement en salle prioritaire, etc.).
VOUS POURRIEZ AIMER AUSSI
L’Étrangère
D’après un texte d’ALBERT CAMUS
Adaptation et mise en scène : Jean-Baptiste Barbuscia
Le Village des sourds
Un texte de LEONORE CONFINO
Mise en scène de Catherine Schaub
Charlotte
D’après l’œuvre de DAVID FOENKINOS
Adaptation et mise en scène : Thierry Surace